French-Spanish translations for depuis combien de temps

cuánto tiempo¿Cuánto tiempo nos hemos pasado algunos predicando en el desierto? Depuis combien de temps certains d'entre nous prêchent-ils dans le désert? ¿Durante cuánto tiempo hemos estado pidiendo que quede claro dónde se producen las mejores prácticas en la Unión Europea? Depuis combien de temps demandons-nous que l'on indique clairement où se situent les meilleures pratiques? Eso sí, han perdido algo de ímpetu, si tenemos en cuenta quién ha estado trabajando en ellas y durante cuánto tiempo. Mais quand on se demande qui y travaille et depuis combien de temps, on constate qu'ils ont perdu un peu de leur élan.
desde cuándo¿Pero desde cuándo hacemos exactamente lo contrario, fomentando a tope el transporte por carretera, en detrimento del ferrocarril? Mais depuis combien de temps fait-on exactement l' inverse en poussant à fond le transport routier contre le rail. ¿En qué medida y desde cuándo los diferentes Estados miembros han equipado sus red ferroviaria y sus trenes de sistemas nacionales de protección automática de trenes? Dans quelle mesure et depuis combien de temps les différents États membres ont-ils équipé leurs lignes ferroviaires et leurs trains des systèmes nationaux ATP?

Dictionary